Recording routes¶
Al registrar su ruta, se recopilan todos los lugares que visita. Si terminas de grabar, puedes guardar las ubicaciones como una ruta.
Para registrar tu ruta, debes asegurarte de que Topo GPS tenga acceso a tu ubicación precisa y de que Topo GPS pueda usar tu batería en segundo plano.
Para habilitar el acceso a la ubicación para Topo GPS, primero ve a Aplicaciones > Topo GPS > Permisos en la aplicación de ajustes de Android. Activa aquí el permiso de ubicación. Activa también la opción «Usar ubicación precisa». También puedes «Permitir el uso de la batería en segundo plano» en Aplicaciones > Topo GPS > Uso de la batería de la aplicación.
Para obtener el mejor rendimiento al grabar rutas, también se recomienda habilitar las notificaciones en Aplicaciones > Topo GPS > Permisos > Notificaciones para el grabador de rutas Topo GPS.
Iniciar una grabación¶
Para iniciar la grabación de una ruta, tienes que abrir la ventana emergente de rutas (Menú > Rutas) y tocar el elemento «Grabar ruta». Aparecerá una ventana emergente en la que se le preguntará si desea iniciar una grabación, como en el ejemplo siguiente:
Inicio de la grabación de una ruta.¶
Si tocas «Iniciar» en la ventana emergente, se iniciará la grabación de la ruta.
Como alternativa, también puedes empezar a grabar una ruta desde la pantalla principal, pulsando el temporizador de grabación en el panel de control.
Ruta de grabación¶
Si has iniciado una grabación, verás que aparecerá una línea roja en el mapa si te mueves. Esta línea roja indica tu movimiento. En la figura siguiente se muestra un ejemplo:
Grabación de una ruta. La línea roja indica tu movimiento.¶
El temporizador de grabación del tablero indica la duración de la grabación actual. En la figura de arriba, esto es 1h06m. Si tocas el temporizador, puedes finalizar la grabación.
El medidor de distancia registrado en el tablero indica la longitud de una ruta registrada. En el ejemplo anterior, es de 2,9 km. Si tocas el medidor de distancia registrada, el mapa se ampliará hasta la ruta registrada.
Puede modificar el color, el ancho y la transparencia de la línea de registro a través de Menú > Más > Configuración > Estilos > Línea de registro.
Mientras grabas, puedes bloquear tu dispositivo de forma segura o cambiar a otra aplicación. Esto no interrumpirá la grabación. En la parte superior de la pantalla puedes ver que Topo GPS está usando tu ubicación en segundo plano. En algunos dispositivos, el reloj tiene un fondo azul, en otros dispositivos, toda la barra de estado se vuelve azul. Si tocas el reloj azul o la barra de estado azul, volverás a Topo GPS.
Si tocas la línea de la ruta grabada en el mapa principal, se abrirá la pantalla de registro. Puedes ver un perfil de altitud y velocidad en tiempo real. Puedes tocar estos perfiles para verlos con más detalle.
La pantalla de registro de rutas con perfiles de altitud y velocidad en vivo.¶
Si ha cargado una o más rutas en el mapa, puede registrar una ruta al mismo tiempo. A continuación se muestra un ejemplo:
Grabar y mostrar una ruta.¶
En el tablero se muestra el símbolo «dtg», que es la distancia hasta el final de la ruta azul, que es de 1,9 km en el ejemplo anterior. El símbolo «rec» del salpicadero indica la longitud de la ruta registrada, que es de 2,9 km en el ejemplo anterior. Si tocas el símbolo «rec», el mapa se ampliará hasta la ruta grabada. Si tocas el símbolo «dtg», el mapa se ampliará hasta la ruta azul.
Al grabar una ruta, cada segundo tu ubicación se determina de la manera más precisa posible.
Uso de la batería¶
Grabar una ruta costará una cantidad considerable de energía. Por lo tanto, compruebe periódicamente el nivel de la batería mientras graba para asegurarse de que su dispositivo no se esté quedando sin batería. Pausa o termina una grabación cuando ya no te muevas. En un dispositivo iOS moderno típico, la grabación cuesta entre un 6 y un 8% de batería por hora. Con una batería completa de buena calidad, es posible grabar un viaje de hasta 10 a 12 horas. Para grabaciones más largas, es necesario recargar la batería, por ejemplo, con una batería externa.
La cantidad de uso de la batería depende realmente de la calidad y el tamaño de la batería, y de las demás cosas que esté haciendo mientras graba. Apagar la pantalla puede marcar una diferencia considerable. También puedes activar el interruptor «Cámara cubierta» en la sección Desactivar la pantalla de los ajustes.
Si has guardado la ruta grabada, puedes comprobar el porcentaje de batería utilizado en la pantalla de detalles adicionales de la ruta. Para abrir los detalles adicionales de la ruta, abre la pantalla de detalles de la ruta y, a continuación, toca la sección del título justo debajo del mapa.
Finding recording¶
Puedes finalizar la grabación de una ruta pulsando el botón de ruta o el menú > Rutas para abrir la ventana emergente de rutas. A continuación, toca «Detener grabación». También puedes tocar el temporizador de grabación en el panel de control o tocar «Detener grabación» en la pantalla de grabación. La pantalla de registro se puede abrir pulsando la línea de la ruta grabada en el mapa.
Aparecerá una ventana emergente pidiéndote que detengas la grabación, como en el ejemplo siguiente:
Finalización de la grabación de una ruta.¶
Si pulsa «Detener», la grabación finalizará y aparecerá una pantalla en la que puede guardar la ruta grabada.
Pausar la grabación¶
Si presionas «Pausa» en la ventana emergente que aparece al finalizar la grabación de una ruta, la grabación se pausará.
El temporizador de grabación del panel de control se configurará en “–: –” durante una pausa. El medidor de distancia registrado mostrará la distancia registrada, como puedes ver a continuación:
Se ha pausado la grabación de una ruta, lo que se puede ver desde el temporizador de registro y el medidor de distancia de registro.¶
Reanudar grabación¶
Para reanudar una grabación pausada, toca el temporizador de grabación o el botón «Reanudar grabación» en la parte superior de la pantalla de grabación. A continuación, aparecerá la siguiente ventana emergente:
Reanudar la grabación de una ruta.¶
Si presionas «Reanudar», la grabación continuará. Si pulsa «Detener», la grabación de una ruta finalizará y tendrá la posibilidad de guardar la ruta grabada.
Guardar la grabación¶
Si ha detenido la grabación de una ruta, aparecerá una pantalla en la que podrá guardar la ruta grabada. A continuación se muestra un ejemplo:
Guardar una ruta grabada.¶
En esta pantalla puede introducir posteriormente el título, el autor y una descripción.
En función del punto de inicio y final de la ruta, se realizará una sugerencia automática para el título de la ruta. Esta sugerencia aparece en el campo del título si no escribes un título tú mismo. Si no escribes un título, la sugerencia se utilizará al guardar la ruta. Si tocas al final del título sugerido, puedes modificarlo.
Para garantizar que la sugerencia automática de títulos funcione correctamente, la opción «Direcciones: buscar automáticamente» debe estar habilitada en la configuración.</ref>
Si presionas el botón «>» en la parte derecha del título, puedes añadir una URL.
Si presionas el botón «>» a la derecha del autor, puedes añadir la información de contacto y los detalles de los derechos de autor y la licencia. Si guardas una ruta, también se guardarán los detalles del autor y los derechos de autor para usarlos en el futuro. Si grabas o planificas una nueva ruta, ya se rellenarán los mismos datos del autor y de los derechos de autor. Por lo tanto, no es necesario volver a introducir estos datos al guardar la siguiente ruta grabada.
Puede modificar el tipo de ruta pulsando el campo de tipo de ruta. Si guardas la ruta, el tipo de ruta actual se utilizará como sugerencia de tipo de ruta para la próxima ruta guardada. Si, por ejemplo, solo registras rutas en bicicleta, solo tendrás que establecer el tipo de ruta una vez.
Con la opción «Incluir puntos intermedios», puede determinar qué puntos intermedios que se muestran actualmente en el mapa de la pantalla principal se incluirán en la ruta guardada. Al tocar este ajuste, puedes elegir entre: todos los puntos intermedios que están en el mapa, los puntos intermedios cercanos a la ruta, los puntos intermedios creados durante la grabación y ningún punto intermedio. El número entre paréntesis indica el número de puntos de referencia que se van a incluir. Recomendamos configurar «Incluir puntos de referencia» como «puntos de referencia creados durante la grabación». De este modo, solo se añadirán a la ruta los puntos intermedios que se carguen en el mapa y se creen durante la grabación. Esto garantiza que no se añadan a la ruta puntos de referencia irrelevantes, como por ejemplo fotos de otro día. Si eliges «puntos intermedios cerca de la ruta», puedes determinar la distancia máxima de los puntos intermedios a la ruta. Ten cuidado al establecer el valor en «Todos los puntos de referencia». Esto podría provocar la adición de puntos de referencia que están lejos y, por lo tanto, son irrelevantes para la ruta guardada.
Si ha terminado, puede pulsar «Guardar» en la esquina superior derecha para guardar la ruta grabada. Si no quieres guardar la ruta, puedes pulsar «Cancelar» en la esquina superior izquierda.
La ruta se guardará en la carpeta que está abierta actualmente en la pantalla de rutas guardadas.
Una vez que hayas guardado la ruta grabada, aparecerá una ventana emergente que te preguntará si quieres compartir tu ruta con Topo GPS o con otra aplicación (para ello, toca «Más»). Si no quieres compartir la ruta grabada, puedes tocar «Cancelar».
Si eliges Topo GPS, puedes compartir tu ruta con otros usuarios de Topo GPS para que puedan importar tu ruta grabada.
También es posible compartir la ruta grabada más adelante.
Inmediatamente después de guardar la ruta, se mostrará la pantalla de detalles de la ruta. Aquí puede ver y editar los detalles de la ruta y cargar la ruta grabada en el mapa pulsando el botón del mapa en la parte superior derecha de esta pantalla.
También puede cargar la ruta grabada en el mapa más adelante.